Anterior tarsal flap rotation combined with anterior lamellar reposition in the repair of cicatricial upper eyelid entropion / Rotação anterior de retalho tarsal combinada com reposição laminar anterior no reparo do entrópio cicatricial das pálpebras superiores

ABSTRACT Purpose: This study aimed to share the results of patients who underwent anterior tarsal flap rotation combined with anterior lamellar reposition because of cicatricial upper eyelid entropion, and to determine the effectiveness and reliability of this surgical technique. Methods: Fifteen eyes of 11 patients (2 right eyes; 5 left eyes; and 4 bilateral eyes) on whom we performed anterior tarsal flap rotation surgery combined with anterior lamellar reposition because of cicatricial entropion were included in this study. The medical records of the patients were analyzed retrospectively, and the causes of cicatricial entropion as well as the preoperative and postoperative ophthalmic examination findings were recorded. Normal anatomical appearance and function of eyelid were considered to have been achieved. Results: The mean age was 59.81 ± 18 years. The mean follow-up period was 21.72 ± 14 months (range, 5-43 months). The causes of cicatricial entropion were postoperative cicatrices development due to multiple electrolyzes for trichiasis and/or distichiasis in 7 eyes, trachoma in 6 eyes, and trauma in 2 eyes. Irritation and watering were detected in all patients preoperatively, whereas corneal opacity and erosion were detected in 10 patients and epithelial erosion was detected in one patient. Full anatomical and functional success was achieved for all patients. Conclusion: Anterior tarsal flap rotation combined with anterior lamellar reposition in the repair of cicatricial entropion was found to be an effective and reliable alternative surgical procedure.

RESUMO Objetivo: Compartilhar os resultados dos pacientes submetidos à rotação de retalho tarsal anterior, combinados com a reposição lamelar anterior devido à entrópio cicatricial da pálpebra superior e determinar a eficácia e a confiabilidade desta técnica cirúrgica. Métodos: Foram incluídos neste estudo quinze olhos de 11 pacientes em quem realizamos cirurgia de rotação de retalho tarsal anterior combinada com reposição lamelar anterior devido ao entrópio cicatricial. Os registros médicos dos pacientes foram analisados retrospectivamente e as causas da entrópio cicatricial, bem como os achados do exame oftalmológico pré-operatório e pós-operatório foram registrados. A integridade anatômica e funcional da pálpebra foi considerada como sucesso cirúrgico. Resultados: A idade média foi de 59,81 ± 18 anos. O período médio de seguimento foi de 21,72 ± 14 meses (intervalo 5-43 meses). As causas da entrópio cicatricial foram o desenvolvimento de cicatrizes pós-operatórias devido a eletrólises múltiplas para triquíase e/ou distiquiase em 7 olhos, tracoma em 6 olhos e trauma em 2 olhos. Todos os pacientes foram tiveram irritação e lacrimejamento pré-operatório, enquanto que 10 pacientes apresentavam opacidade e erosão da córnea e 1 paciente apresentava apenas erosão epitelial. O sucesso total anatômico e funcional foi alcançado em todos os casos. Conclusão: A rotação do retalho tarsal anterior combinada com a reposição lamelar anterior no reparo da entrópio cicatricial é um procedimento cirúrgico alternativo efetivo e confiável.

Upper lid crease approach for margin rotation in trachomatous cicatricial entropion without external sutures / Abordagem via sulco palpebral superior para a rotação marginal no entrópio cicatricial tracomatoso sem o emprego de suturas externas

ABSTRACT Purpose: To describe the use of a lid crease incision for upper eyelid margin rotation in cicatricial entropion combining internal traction on the anterior lamella, tarsotomy, and tarsal overlap without external sutures. Methods: Surgical description: The main steps of the procedure consisted of exposure of the entire tarsal plate up to the eyelashes followed by tarsotomy through the conjunctiva. A double-armed 6.0 polyglactin suture was then passed through the distal tarsal fragment to the marginal section of the orbicularis oculi muscle. As the sutures were tied, the distal tarsus advanced over the marginal section, and traction was exerted on the marginal strip of the orbicularis muscle. There were no bolsters or external knots. The pretarsal skin-muscle flap was closed with a 6.0 plain gut suture. Results: We used this procedure at a tertiary hospital in Saudi Arabia from 2013 to 2014. Sixty upper lids of 40 patients (23 women and 17 men) were operated on, with an age range of 44-99 years [mean ± standard deviation (SD) = 70.9 ± 13.01 years]. Bilateral surgery was performed on 21 patients. Follow-up ranged from 1 to 12 months (mean 3.0 ± 2.71 months). Forty percent of the patients (24 lids) had more than 3 months' follow-up. The postoperative lid margin position was good in all cases. Trichiasis (two lashes) was observed in only one patient with unilateral entropion on the medial aspect of the operated lid. Conclusions: The upper lid margin can be effectively rotated through a lid crease incision with internal sutures. The technique combines the main mechanisms of the Wies and Trabut approaches and avoids the use of bolsters or external sutures, which require a second consultation to be removed. Some other lid problems, such as ptosis, retraction, or dermatochalasis, can be concomitantly addressed during the procedure.

RESUMO Objetivo: Descrever uma técnica de rotação marginal superior para a correção do entrópio cicatricial combinando incisão via sulco palpebral, tarsotomia e tração na lamela anterior sem o emprego de suturas externas. Métodos: Técnica cirúrgica. Os passos críticos da cirurgia incluem exposição completa da superfície anterior do tarso até a linha dos cílios e tarsotomia horizontal a 3 mm da margem palpebral, produzindo dois segmentos tarsais, marginal e distal. O fragmento distal é avançado sobre o marginal por meio de 3 suturas biagulhadas absorvíveis 6.0 passadas entre a margem do segmento tarsal distal e o músculo orbicular marginal. Dessa maneira, além da superposição tarsal as suturas tracionam o orbicular marginal evertendo simultaneamente a margem palpebral e a linha ciliar. Nenhum fio é exteriorizado. O retalho pretarsal miocutâneo era fechado com suturas de catugt 6,0. Resultados: Resultados: A técnica descrita foi utilizada em hospital terciário na Arábia Saudita, em 2013 e 2014. Sessenta pálpebras superiores de 40 pacientes (23 mulheres e 17 homens) foram operadas. A idade dos pacientes variou de 44 a 99 anos (média= 70,9 ± 13,01 anos). A cirurgia foi bilateral em 21 pacientes. O seguimento variou de 1 a 12 meses (média= 3,0 ± 2,71 meses). Em 24 pálpebras (40%) o seguimento foi superior a 3 meses. A posição da margem palpebral foi considerada boa em todos os casos. Somente 1 paciente com entrópio unilateral apresentou recidiva da triquíase (2 cílios). Conclusão: A margem palpebral de pacientes com entrópio cicatricial pode ser evertida utilizando-se incisão no sulco palpebral e suturas internas. A técnica descrita combina os princípios das cirurgias de Wies e Trabut e tem como principais vantagens incisão cosmética no sulco palpebral e o não uso de suturas externas. Adicionalmente, o acesso pelo sulco palpebral permite a correção de condições associadas, como dermatocálase, ptose ou retração palpebral.